Zvonokosy. I. /
"Chevallier psal Zvonokosy, protože ... měl rád lidi svého vínorodého kraje. Měl je rád i s jejich zálibou v lásce a ve víně, nepohoršoval se nad důsledky této záliby, o přirozených věcech mluvil přirozeně. Jenže ... on viděl i stíny svého slunného kraje, neušetřeného hrabivosti, závisti, touhy...
Uloženo v:
| Hlavní autor: | |
|---|---|
| Další autoři: | |
| Médium: | Kniha |
| Jazyk: | Czech |
| Vydáno: |
Praha :
Odeon,
1969
|
| Vydání: | Vyd. v Odeonu 3. |
| Témata: | |
| Tagy: |
Přidat tag
Žádné tagy, Buďte první, kdo otaguje tento záznam!
|
| LEADER | 01561ma 2a2200253 454500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 4271200000006481 | ||
| 005 | 20210813015049.0 | ||
| 008 | 0428s1969----xr ---------u-------cze-d | ||
| 020 | |c 22.00 | ||
| 040 | |a |e AACR2 |9 1 |b cze | ||
| 041 | 1 | |a cze |h fre | |
| 100 | 1 | |a Chevallier, Gabriel, |d 1895-1969 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Zvonokosy. |n I. / |c Gabriel Chevallier ; z francouzského originálu ... přeložil Jaroslav Zaorálek |
| 250 | |a Vyd. v Odeonu 3. | ||
| 260 | |a Praha : |b Odeon, |c 1969 | ||
| 300 | |a 290 s. | ||
| 520 | 2 | |a "Chevallier psal Zvonokosy, protože ... měl rád lidi svého vínorodého kraje. Měl je rád i s jejich zálibou v lásce a ve víně, nepohoršoval se nad důsledky této záliby, o přirozených věcech mluvil přirozeně. Jenže ... on viděl i stíny svého slunného kraje, neušetřeného hrabivosti, závisti, touhy pomoci u některých občanů. Chevallier věděl, odkud pramení i kam vede touha po vybudování majetků a posic." Zaorálkův překlad tlumočí obdivuhodně atmosféru originálu: jeho groteskní fantasii, satirickou vervu i intelektuální vtip, vůni vinařského kraje i mámivou krásu žen. Poprvé vyšla tato smavá, "dobrá, milá a chytrá" knížka r. 1937. (Citáty z doslovu). | |
| 653 | |a romány |a společenské |a satirické |a 20. stol., 30. léta |a Francie | ||
| 700 | 1 | |a Zaorálek, Jaroslav |4 trl | |
| 765 | 0 | |t Clochemerle | |
| 910 | |a BNG508 | ||
| 942 | |c KN |6 _ | ||
| 999 | |c 5694 |d 5694 | ||
| 993 | |0 0 |1 427120000665 |4 0 |7 0 |9 5710 |a 22.00 |b 0 |c 665 |d 2015-04-28 |e 0 |f DOSP |h 22.00 |l DOSP |r 2023-07-27 |t 6 |w 2021-08-13 |y KN | ||